' removing a field is simple:
myXML.Tables("myTableName").Columns.Remove("myColumnName")

' Since the column doesn't exist (following removal) -- you would not follow with .AcceptChanges()